Blomsma Signs & Safety wurde von HES International beauftragt, die Rohrleitungskennzeichnung für das neue HES Hartel Tank Terminal (HHTT) anzubringen. Die Rohrleitungskennzeichnung wurde sorgfältig nach der internationalen Norm ISO 20560-1 ausgeführt. Die Markierungen wurden an strategischen Stellen angebracht, um die Rohrleitungskennzeichnung so effizient wie möglich zu nutzen. So wurden Kennzeichnungen, die keinen Mehrwert haben, vermieden und die Informationen bleiben übersichtlich. Für dieses Projekt wurden hochwertige PolyesPro®  Rohrleitungskennzeichnungen verwendet, um die Qualität und Haltbarkeit zu gewährleisten.

Projektansatz und -umfang

Der Umfang des Projekts für das HES Hartel Tank Terminal umfasste:

• Erstellung der Medienliste
• Beratung zur pragmatischen Positionierung und zum Arbeitsplan
• Herstellung von hochwertigen PolyesPro®-Rohrleitungskennzeichnungen.
• Montage der gesamten Rohrleitungskennzeichnungen vor Ort.

Ansatzpunkte für das Projekt im Hinblick auf Gesetze und Vorschriften:

• Verordnung über die Arbeitsbedingungen – Kapitel 8. Sicherheits- und Gesundheitsschutzzeichen, Artikel 8.12 bis 8.14.
• ISO 20560-1: 2020 – Sicherheitsinformationen für Inhalte von Rohrleitungen und Tanks – Teil 1: Rohrleitungen

Umsetzung

Das Hauptziel des Projekts bestand darin, das HES Hartel Terminal mit dauerhaften Rohrleitungskennzeichnungen gemäß ISO 20560-1 zu versehen. Die ISO 20560-1 ist eine internationale Norm, die die Sicherheitsinformationen für oberirdische Rohrleitungssysteme und Tanks in Bezug auf den Inhalt und zusätzliche Gefahren beschreibt, um Unfälle und Katastrophen zu verhindern.

Durch die Anbringung von PoleysPro®-Rohrleitungskennzeichnungen an strategischen Stellen, wurde  vermieden, dass kilometerlange Rohrleitungen an Stellen gekennzeichnet wurden, an denen dies nicht notwendig ist. Auf diese Weise schaffen wir eine eindeutige und konsistente Übersicht über die Rohrleitungskennzeichnung. Die hochwertigen Folien von PoleysPro® wurden für dieses Projekt unter anderem wegen des industriellen Umfelds und des Standorts in der Küstenregion ausgewählt.

Praktische Entscheidungen wurden für Rohrleitungen mit mehreren Funktionen getroffen, die so genannten Mehrzweck-Rohrleitungen. Lagertanks können mit verschiedenen Medien befüllt werden. Um die Rohrleitungskennzeichnung nicht ständig anpassen zu müssen, haben wir uns speziell mit den Gemeinsamkeiten der Gefahren und Eigenschaften von Mediengruppen durch diese Mehrzweckleitungen beschäftigt. Durch die Übersetzung und Darstellung auf den Rohrleitungskennzeichnungen wird der gesetzliche Rahmen eingehalten. Es werden verfahrenstechnische Informationen angezeigt, die Betreiber und Wartungsdienste zur Identifikation und Funktion der betreffenden Rohrleitungen benötigen. Ein Beispiel hierfür ist der Eintrag “TO” (Nach).

Die Installation wurde unter der Aufsicht eines zugewiesenen Projektleiters und von unseren eigenen 3M™ Certified Safety Sign Installers™ durchgeführt. Das HHTT-Rohrleitungskennzeichnungsprojekt wurde sicher und ohne Zwischenfälle abgeschlossen.

Über HES Hartel Terminal

HES International ist ein wichtiges Glied in der kontinuierlichen Versorgung mit wesentlichen Bausteinen des täglichen Lebens, die für die Entwicklung, Erhaltung und Verbesserung der Welt um uns herum benötigt werden. HES sorgt dafür, dass eine Vielzahl von Massengütern für Kunden aus aller Welt rund um die Uhr sicher gelagert und umgeschlagen werden kann.

Das brandneue HES Hartel Tank Terminal wird auf der Maasvlakte im Rotterdamer Hafen entwickelt. Das hochmoderne Terminal wird eine Lagerkapazität von 1,3 Millionen Kubikmetern für saubere Mineralölprodukte (Benzin, Diesel, Gasöl und Flugkraftstoffe) und Biokraftstoffe bieten. Das Terminal wurde speziell für Mischanlagen konzipiert.

Mehr über die HES Hartel Terminal finden Sie hier.